"한국 배우들, 노래 제일 잘해"…새 단장한 '두 도시 이야기'

뮤지컬 '두 도시 이야기', 12년 만에 새 프로덕션 선봬

원작자 산토리엘로 "브로드웨이에 올리고 싶은 무대"

[서울=뉴시스] 질 산토리엘로가 12일 서울 강남구 오드 포트에서 열린 기자간담회에 참석했다.  (사진 = 쇼노트 제공) 2026.11.12. [email protected]  *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스]김주희 기자 = "어젯밤 한국에서 본 공연이 오래전 브로드웨이에서 올리길 상상했던 바로 그 공연인 것 같아요."

뮤지컬 '두 도시 이야기' 원작자 질 산토리엘로가 12년 만에 새롭게 제작된 작품에 만족감을 드러냈다.

산토리엘로는 12일 서울 강남구 오드 포트에서 열린 기자간담회에서 "브로드웨이 프로듀서에게 이 공연이 얼마나 훌륭했는지 빨리 말해주고 싶다"며 이같이 밝혔다.

11일 광림아트센터 BBCH홀에서 개막한 '두 도시 이야기'는 찰스 디킨스의 동명 소설을 원작으로 한다. 프랑스 혁명을 배경으로 시드니 칼튼과 찰스 다네이, 루시 마네트의 엇갈린 운명을 통해 사랑과 희생, 복수와 용서를 그린다.

산토리엘로가 극본과 작사, 작곡을 모두 맡아 2008년 브로드웨이에서 초연했다. 국내에서는 2012년 첫선을 보인 후 2014년까지 매년 공연됐다.

12년 만에 성사된 이번 시즌은 제작사 쇼노트가 맡아 새로운 프로덕션을 선보인다. 대본을 전면적으로 각색하고 무대와 의상에도 변화를 줬다.

산토리엘로는 "이번 공연은 완전히 새로운 공연이라고 봐도 된다"며 "과거에는 브로드웨이의 세트와 의상, 가발까지 가져와 사용했지만 이번에는 세트와 의상, 가발은 물론 조명 등 모든 디자인을 새롭게 만들었다"고 소개했다.

가장 주목할 변화로는 먼저 영상을 짚었다. 영상 기술을 활용해 무대 깊이감을 살리고, 배우들이 보다 자유롭게 움직일 수 있도록 연출했다며 "제 눈에도 진짜 같고, 신기하게 보이던 것들이 많았다. 관객들도 기대했으면 좋겠다"며 미소 지었다.

[서울=뉴시스] 질 산토리엘로가 12일 서울 강남구 오드 포트에서 열린 기자간담회에 참석했다.  (사진 = 쇼노트 제공) 2026.11.12. [email protected]  *재판매 및 DB 금지

2막에 신곡 3곡을 추가하며 음악에도 변화를 줬다. 그 중 2곡은 프랭크 와일드혼의 곡이다. 특히 '죽는다면 사랑으로(I'll die for love)'는 시드니 칼튼이 중대한 결심을 내리는 장면에 등장한다. 와일드혼이 2009년 구상했던 선율에 산토리엘로가 새롭게 가사를 붙여 완성했다.

산토리엘로는 "그 장면에 솔로곡이 있는 게 너무나 잘 어울린다고 느꼈다"며 "그동안 왜 이런 생각을 하지 못했을까 싶었다"고 말했다.

개막 첫 공연에서 확인한 반응도 긍정적이었다. 그는 "어제 이전 세 시즌을 모두 관람했다는 관객을 만났다. 이전 공연도 좋았지만 이번에 바뀐 것도 너무 좋다고 이야기를 해주더라"며 활짝 웃었다.

'두 도시 이야기'는 산토리엘로가 10대 시절부터 공들인 작품이다.

그는 12살 때 우연히 본 영화 '두 도시 이야기'를 보고 큰 감명을 받았다. 10대 시절부터 뮤지컬 창작을 시작한 그는 16살 무렵 처음 이 작품을 써내려갔다.

25년여의 기다림 끝에 브로드웨이에 진출했지만 오래 웃진 못했다. 2008년 초연 당시 글로벌 금융위기와 흥행 부진, 평단의 혹평 속에 공연은 조기 폐막됐다. 그러나 그 좌절은 아시아 공연을 통해 전환점을 맞았다.

산토리엘로는 "브로드웨이에서 일찍 막을 내리고 모두가 절망했다"고 떠올리고는 "일본 제작진이 작품을 보고 공연을 제안했고, 한국에서도 공연하게 됐다. 최악의 순간이 최고의 순간으로 바뀌는 경험이었다"고 회상했다.

그는 여성 창작자로서 남성 중심의 브로드웨이에서 겪은 어려움도 털어놨다.

"2008년 작품을 올렸을 때 성차별적인 비평이 많았다"며 "남편이 작품의 판권을 사줬다는 소문까지 돌았다. '운이 좋아' 작품을 쓰게 된 여성 작가라는 말도 있었다. 그런 안타까운 시기도 있었는데 지금은 나아진 상황"이라고 전했다.

브로드웨이 전망에 대한 견해도 내놨다.

산토리엘로는 주크박스 뮤지컬이나 흥행한 영화를 그대로 무대에 옮기는 방식을 선호하지 않는다며 "5일 전 미국에서 (한국 창작 뮤지컬) '어쩌면 해피엔딩'을 봤다. 그런 훌륭한 뮤지컬이 계속 생겨난다면 브로드웨이가 계속 살아남을 수 있을 것"이라고 말했다.

뮤지컬 '두 도시 이야기' 포스터. (쇼노트 제공) *재판매 및 DB 금지

한국 창작 뮤지컬에 대한 호평에 이어 한국 배우들의 실력에도 찬사를 보냈다.

산토리엘로는 "14년 전 한국에 처음 왔을 때도 한국 배우들이 세상에서 가장 노래를 잘한다고 생각했다. 이번에도 그 생각은 굳건하다"며 "솔로곡을 조금이라도 부르는 배우들의 목소리를 들을 때면 모두 주연을 맡아도 되겠다고 생각한다"고 평가했다.

이번 공연을 계기로 브로드웨이 재진출에 대한 기대도 내비쳤다. 그는 "브로드웨이 프로듀서에게 최근에도 다시 함께 일해야 하지 않겠느냐는 연락을 받았다"며 "이번 공연이 브로드웨이에서도 다시 올려지길 바란다"며 웃었다.

'두 도시 이야기'는 내년 2월 8일까지 이어진다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]