'AI가 썼다' 의혹 받은 수상작…문학상 주최 측 "사람이 썼다"

케인상, 짐바브웨 작가 수상 재확인…상금 1만파운드

작가·심사위원 면담하고 외부 전문가가 초고 분석

[서울=뉴시스]박영환 기자 = 생성형 인공지능(AI)으로 단편소설을 썼다는 의혹을 받은 짐바브웨 작가가 문학상 주최 측 조사 끝에 수상자로 재확인됐다.

11일(현지시간) 영국 BBC에 따르면 아프리카 문학상인 케인상 주최 측은 심바라셰 쿤디제자의 수상작 '더 블루 파이터(The Blue Fighter)'를 조사한 결과 생성형 AI를 사용했다는 증거를 찾지 못했다며 올해 수상 결정을 유지했다. 상금은 1만파운드다.

엘라 와카타마 케인상 이사회 의장은 엑스(X)에 올린 영상에서 "상세한 조사 결과 증거는 명확하다고 판단한다. '더 블루 파이터'는 사람이 쓴 작품"이라고 말했다.

주최 측은 쿤디제자와 올해 심사위원단, 작품을 처음 게재한 문예지 '더 섈로 테일스 리뷰' 관계자들을 면담했다. 독립적인 사이버 보안·디지털 포렌식 전문가를 통해 초고 파일의 작성 정보인 메타데이터도 분석했다.

주최 측이 이날 공개한 성명에 따르면 최종 제출에 앞서 별도의 워드 문서 4개가 초고로 작성됐으며, 집필·편집 시간은 최대 27시간이었다. 작가와 출판사 측은 작품이 완성돼 가는 과정을 보여주는 자료도 제출했다.

의혹은 미국 시사잡지 애틀랜틱에 지난달 실린 바우히니 바라 기자의 기사에서 제기됐다. 바라는 AI 판별 프로그램 '팽그램(Pangram)'이 쿤디제자의 작품 전체를 AI가 생성한 것으로 판정했다고 주장했다.

바라는 기사 발표 후 BBC 라디오 프로그램 '프런트 로'에 출연해 자신이 팽그램에 입력한 다른 역대 케인상 수상작들은 모두 '100% 사람이 쓴 것'이라는 결과가 나왔다고 말했다.

쿤디제자는 AI 사용 의혹을 부인했다. 소셜미디어에서는 일부 아프리카 작가들이 이런 의혹이 주로 비백인 작가들을 향한다며 반발했다.

'더 블루 파이터'는 가족이 경제적 어려움에 빠진 소년의 이야기다. 쿤디제자는 지난달 수상 다음 날 BBC 인터뷰에서 지난해 가나의 한 행사에서 남아프리카공화국 시인 반길레 간초의 시 낭독을 듣고 영감을 얻었다고 설명했다. 그 시는 어항 만들기에 몰두한 시인의 아버지를 다뤘다.

그는 이 이야기에 짐바브웨의 경제난이 시작된 2002년 무렵 자신의 경험을 재구성해 엮었다고 말했다.

올해는 다른 문학상에서도 AI 작성 의혹이 제기됐다. 트리니다드 출신 작가 자미르 나지르는 AI를 사용했다는 의혹 속에서도 영연방 단편소설상을 받았다.

아이티계 캐나다 작가 텔리송 오렐리앵은 첫 소설을 쓸 때 AI를 사용했다는 의혹이 제기된 뒤 프랑스 공쿠르상 후보에서 물러났다. 오렐리앵 역시 의혹을 부인하고 있다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]